Can we (re)use this tool for our own community reuse or repair work?

Absolutely! We have licensed the code and shared it on Github for this purpose. If you would like us to create a customised version of this monitoring tool for your work, we can do this for a fee.